Sei que é loucura. -Poderia ser preso. -Meu pai está aqui.
Ne smeš varati sudbinu ili možeš završiti u bolnici, kaže Tubal.
"Não deve contrariar a nova fé ou irá parar num hospício", diz Tubal.
Moj prijatelj hitno mora da zna da li mu možeš završiti posao.
Meu amigo precisa de uma resposta rápida se poderá cuidar do assunto.
I možeš završiti ne samo - i oprosti na mom francuskom poslednji put- ševeæi se s nekim drugim koga upoznaš i u koga æeš misliti da si zaljubljena, nego i u braku s njim.
E pode acontecer que - e, pela última vez, me perdoe a expressão - não só coma esse alguém que encontrou, mas que se julgue apaixonada e acabe casando com ele.
Svi znaju da sutra možeš završiti na nekom mjestu za koje nikad ranije nisi èuo.
Entramos nisso sabendo que amanhã você poderia estar em um outro lugar... que você nunca tinha ouvido falar 24 horas antes.
Ponekad možeš završiti daleko od kuæe.
Às Vezes você pode acabar muito longe de casa.
Možeš završiti u æuzi za ovako nešto!
Você pode ir em cana por isso. É sério, pai. Sabe, ele deu uma mudada.
Sa tvojim preðašnjim dosijeom, kaže da možeš završiti u zatvoru.
Com seus antecedentes, ele disse que você vai pegar uma condenação.
Ako Fredi umre, možeš završiti u zatvoru s Mortijem ili možeš svedoèiti protiv njega.
Agora, se Freddie morrer, ou você é preso com Morty... ou é testemunha e vai mandá-lo para a cadeia.
Razmisli što æeš uèiniti, jer ne budeš li oprezan možeš završiti kao on.
Pense no que está fazendo porque se não tomar cuidado. Pode acabar como ele.
Ako možeš završiti kao što ispituješ, onda...
Era o ponto forte de Perry, falo da conclusão.
Mogao sam odletjeti do Kine, uvojiti dijete, odgojiti je, poslati na medicinu, i nju nauèiti ovaj postupak koji ti ne možeš završiti.
Meu Deus! Eu poderia voar até a China, adotar uma criança, criá-la e mandá-la para a escola de medicina, e treiná-lo para fazer este procedimento a tempo de você terminar.
Da nisi toliko strpljiv, da ne možeš završiti ono što poèneš, da si uplašen kad ostaneš sam, ali Ijut kad se naðeš u gužvi?
Não tão paciente... não consegue terminar o que começa, Com medo de ficar sozinho, mas nervoso em meio à multidões?
Sada, ako hočeš, možeš završiti svoj život.
Agora se você quer, pode terminar a sua vida.
Zato jer to što se dogaða u tvrtci, taj kaos koji nam je moj otac ostavio je toliko nisko i nemoralno, da možeš završiti u zatvoru ako ti kažem.
Porque... porque o que está acontecendo na empresa... A bagunça que meu querido e falecido pai... deixou para eu limpar é tão suja e nojenta... que se eu te contar, você pode parar na cadeia.
Ne zapoèinji borbe koje ne možeš završiti, buraz!
Não comece uma briga se não aguenta, amigo!
Ne možeš završiti igru, igrati bez tvog vidara, a to sam ja. Zar ne?
Não pode terminar o jogo sem o seu curandeiro, e essa sou eu, certo?
Ne možeš završiti igru, igrati bez tvog vidara...
Não pode terminar um jogo sem o seu curandeiro.
Ili ti možeš završiti ono što si ti zapoèela.
Ou pode ser você a acabar aquilo que começou.
Još 8 mjeseci... a tvoj kuhar je nešto što ne možeš završiti tako brzo.
8 meses. E você não terminará o livro em 8 meses. Mas em 2 anos, parece possível.
Ne poèinji ono što ne možeš završiti.
Não comece o que não pode terminar.
Možeš završiti svoj posao, nitko ti ne smeta.
Consegue trabalhar. Ninguém incomoda você. A comida é ótima.
I onda možeš završiti svoje crtanje.
E depois pode terminar seu desenho.
Zbog tog možeš završiti i u slijepoj ulici, takoðer.
E envia você para becos sem saída, também.
Možeš završiti tako što æeš posejati tumor u pluæa.
Toma essa. Você pode acabar alimentando o tumor nos pulmões.
Možeš završiti ovu prièu i ostaviti sve iza sebe.
Você pode deixar tudo isso para trás agora.
Zašto, tako da možeš završiti ono što si zapoèeo prije 20 godina?
Para poder terminar o serviço que começou há 20 anos?
Zašto si zapoèela nešto što ne možeš završiti?
Por que começa algo se não vai terminar? Você começou.
To je savezna revizija, možeš završiti u zatvoru.
Ron, é uma investigação da Receita Federal. Você pode ir preso.
Možeš završiti pjevajuæi za anðele, ako budeš svirala po mojoj harfi!
Você pode acabar cantando com os anjos, tocando a minha harpa.
S prave staze možeš završiti u prašini.
O asfalto serve para se sujar com a terra.
A ti možeš završiti jahanje u nekom drugom timu, jer u mom, mi preskaèemo 3'6".
E você pode cavalgar em outro time, porque, no meu, saltamos esta altura.
Možeš završiti kad bude 1.2 milijarde za 49% kompanije.
Pode fechar por $1.2 bilhões, por 49% da empresa.
Ne otvaraj spis ako ga ne možeš završiti.
Nunca comece uma processo se não pode terminá-la.
Još uvijek možeš završiti u pepeljari, znaš.
Você ainda pode acabar em um cinzeiro.
Možeš završiti ovo, ali ne ako kreneš za Lavarovim sinom.
Você pode acabar com isso. Mas não se você for atrás do filho do Lavar.
Nadajmo se da možeš završiti ovaj rat, Ethane.
Espero que consiga acabar com essa guerra.
Možeš završiti veèeras i imati planove cijeli vikend.
Pode fazer a noite e curtir no fim de semana.
Možeš završiti ili blokiran ili ubijen.
Se correr o bicho pega se ficar o bicho come.
Jer možeš završiti ovaj rat i sprati ljagu s tvog imena.
Porque você pode acabar com essa guerra e você pode limpar o seu nome.
Jamale, možeš završiti ovo bez ispaljivanja metka.
Jamal, pode acabar com isso sem disparar nenhum tiro.
Da, jesi li siguran da možeš završiti maraton?
Pois é, você consegue completar uma maratona?
Olivere, možeš završiti u æeliji sa njim.
Oliver. Pode acabar em uma cela do lado dele.
Shvatiš li ne možeš završiti jelo, vreæice za pakiranje su u kuhinji.
E se você não comer tudo, temos embalagens para viagem na cozinha.
Jesam li ja kriv što ne možeš završiti školu?
É culpa minha você não acabar os estudos?
Ako to zezneš, možeš završiti kao Rachel.
Se você fizer besteira, pode acabar como a Rachel.
Ti si moj život ali možeš završiti mrtav ako nije istina ono što kažem.
Você deve morrer. Você que é a minha vida, se o que eu digo não for verdade.
1.141165971756s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei que é loucura. -Poderia ser preso. -Meu pai está aqui. 